【开宝藏】——中国第一部木刻汉文大藏经

华岩佛教博物馆第三展厅

【大藏经展室】


图片
图片





《开宝藏》是唐代三藏大法师玄奘自天竺取回的梵文经卷中译善本。全藏久已无传,现存残卷皆硬黄纸印,卷轴装。


图片

【赵朴初题】


 此经卷始刻于北宋开宝四年,宋太祖命张从信往益州(今四川成都)雕造佛经全藏,后来这部大藏经被称为 “开宝藏”,因为在四川雕刻完成又称“蜀版大藏经”。

图片

【传印法师题】

太平兴国八年(983)完成雕版13万块;以《开元释教录》入藏经目为底本,共480帙,千字文编次天字至英字,5048卷;卷轴式,每版23行,每行14字,版首刻经题、版数、帙号等;卷末有雕造年月干支题记。首刻全藏印本曾于北宋雍熙元年(984)由日本沙门奝然传入日本。

图片


部分原文如下:

尔时摩诃波阇波提。及瞿多弥。既见太子髻里明珠。伞盖横刀。并摩尼宝庄严蝇拂。自余璎珞。干陟马王及车匿等。如是见已。心大惊怖。各举两手。捶拍身体。忧愁而问于车匿言。今我所爱子悉达多。留在何处。汝自回还。车匿报言。国大皇后。悉达太子。弃舍五欲。为求道故。出家入山。远离亲族。剃发染衣。思惟苦行。是时摩诃波阇波提。闻于车匿如是语已譬如牸牛失其犊子。悲泣号哭。不能自胜。其摩诃波阇波提。从车匿闻太子之语。亦复如是。即举两手。心惊怖裂。口大唱言。呜呼我子。呜呼我子。流泪满面。遍体战栗。忽然闷绝。身躃倒仆。宛转土中。如鱼出水在于陆地跳踯苦恼。摩诃波阇波提。亦复如是。躃地宛转……


 
图片
图片

《开宝藏》是我国第一部刻本佛教大藏经,是历代汉文雕版大藏经之祖。《开宝藏》对我国北宋以后历代刻本大藏经《金藏》《高丽藏》等影响深远。而在汉文大藏经的影响下,后来又有藏文、蒙文、满文版的《大藏经》的刊印。